中途邻居太太（吴珊卓 Sandra Oh 饰）来访，也被海莉成功蒙混过关。尽管珍妮特努力摆脱他，但乔治还是暗示自己进入珍妮特的家和生活； 纠缠不清的关系演变成一场令人毛骨悚然、凶残的猫捉老鼠游戏。

自然召唤 发誓一定要继承自己父亲所遗留下来的辉煌的童子军文化和衣钵，同时也是为了让日渐缩小的队伍重获生机与活力，童子军团长助理兰迪·史蒂文斯（帕顿·奥斯瓦尔特饰）只好去拜访他那很有生意头脑的弟弟柯克（约翰尼·诺克斯维尔饰），因为他知道对方正打算为自己 刚刚领养的10岁的儿子在一座位于近郊的大房子里举办一场以电视为主题的睡衣派对……蓝迪与柯克这对兄弟是死对头，两人从未正眼瞧过对方。痞子遇到爱 屌儿啷当的北京青年王瑞，他好高骛远、不务正业，他不断闯祸让父亲忧心不已，尤其是让他爷爷操心。

葫芦兄弟和妖精的战争惊动了住在山中另一边的青蛇精。被俘后，她向冷漠的汉尼拔提出了最后的请求……他饶恕了这座城市。

鲁莽时刻 在发现自己儿子比依·哈珀的情人的尸体之后，露西亚将尸体藏匿起来，并断定是她女儿杀死了这个男人。很快，两人开始交流并建立了一种纽带，让 F.R.E.D.I. 学习关于青少年生活，詹姆斯了解了一些新的价值观。

成为一名新的志愿者老师的Tian，想和Phupha交朋友。然而，完成任务的途中事情败露了，被狩又的精锐忍者部队『不死的忍』所败。

但是，一个名为绵谷新（细谷佳正 配音）的转学生彻底打碎了她的幻觉。”这位就是在开学的自我介绍中，发言惊爆的凉宫春日。